Category: россия

Category was added automatically. Read all entries about "россия".

1917 МК церкви Сергиево-Елизаветинского трудового убежища для увечных воинов Русско-японской войны

1917 МК церкви Преподобного Сергия и Праведной Елисаветы Сергиево-Елизаветинского трудового убежища для увечных воинов Русско-японской войны в городе Москве
(ЦГИА. Ф.19. Оп.128. Д.1979. Л. 55-79)

...
№ 21 2 /4 ноября
Канонир 1 батареи 1 запасной артиллерийской бригады из крестьян Тульской губернии Новосильскаго уезда Паньковской волости села Плоскова Максим Стефанов ГОНЧАРОВ 22 лет Убит на улицах города Москвы
Погребение совершал священник Петр СОКОЛОВ на Московском городском Братском кладбище

№ 3 5 /9 ноября
Шофер Всероссийскаго земскаго союза гражданка города Вильны девица Мария Александрова ВРУЦЕВИЧ 22 лет Убита ручной гранатой во время уборки раненных на улицах города Москвы
Погребение совершал священник Петр СОКОЛОВ на Московском городском Братском кладбище



История юнкерши Марии Вруцевич и немца Гуго Вейнтеля, погребенных на Братском кладбище на "Соколе".
https://vsehsvyatskoye.livejournal.com/208302.html

1917 МК село Сарсы Бирского у. Уфимской губ. / село Руский Сарс Октябрьского района Пермского края

ГАПК Фонд № 719. Опись 6. Дело 253а
Метрическая книга Христорождественской церкви с. Сарсы Бирского уезда Уфимской губернии 1917 г.


https://pokolenia.permkrai.ru/funds/view/1171471#3

№ 1 1/1 января Василий в честь свят. празд. 1 января
Починка Никольско-Мансуровскаго крн Симеон Даниилов Паюсов и законная жена его Феодосия Александрова, оба православнаго вероисповедания
Восприемники: Села Сарсов крн Андрей Иларионов Игошев и крнская девица починка Никольско-Мансуровскаго Евдокия Даниилова Паюсова

№ 2 3/4 января Михаил в честь преп. празд. 11 января
Села Сарсов крн Евфимий Михаилов Шаньгин и законная жена его Мария Николаева, оба православнаго вероисповедания
Восприемники: Села Сарсов крн Григорий Михаилов Шаньгин и крнская девица села Сарсов Параскева Михаилова Шаньгина

№ 1 6/7 января Татиана в честь мучен. празд. 12 января
Деревни Чекура крн Филимон Феодотов Ладин и законная жена его Мария Иоаннова, оба православнаго вероисповедания
Восприемники: Деревни Чекура крн Александр Филимонов Ладин и крнская жена села Биаваша Анна Иоаннова Волегова

№ 3 7/8 января Григорий в честь преп. празд. 8 января
Села Сарсов крн Иаков Алексиев Крюков и законная жена его Параскева Климентова, оба православнаго вероисповедания
Восприемники: Села Сарсов крн Николай Иаковлев Крюков и крнская девица села Сарсов Пелагея Алексеева Крюкова


https://pokolenia.permkrai.ru/funds/view/1171471#4

№ 2 4/8 января Татиана в честь мучен. празд. 12 января
Деревни Ваешты крн Максим Кириллов Постных и законная жена его Марина Константинова, оба православнаго вероисповедания
Восприемники: Деревни Чекура крн Георгий Константинов Рыбин и крнская жена дер. Чекура Василиса Виссарионова Рыбина

№ 4 7/8 января Георгий в честь препод. празд. 8 января
Деревни Чекура крн Александр Павлов Трясин и законная жена его Наталия Моисеева, оба православнаго вероисповедания
Восприемники: Деревни Чекура крн Евфимий Александров Трясин и крнская девица дер. Чекура Ольга Александрова Трясина

№ 5 7/8 января Григорий в честь препод. празд. 8 января
Деревни Чекура крн Сергий Диомидов Пластеев и законная жена его Соломония Димитриева, оба православнаго вероисповедания
Восприемники: Деревни Швеи крн Димитрий Петров Малыгин и крнская жена дер. Швеи Варвара Петрова Малыгина

№ 3 9/10 января Нина в честь св. равноапост. празд. 14 января
Села Сарсов крн Андрей Димитриев Коротаев и законная жена его Марфа Георгиева, оба православнаго вероисповедания
Восприемники: Села Сарсов крн Григорий Димитриев Коротаев и крнская девица села Сарсов Наталия Андреева Коротаева


http://rodgersforum.borda.ru/?1-13-0-00001397-000-0-0-1551788899

Шишонко Василий Никифорович

https://pokolenia.permkrai.ru/funds/view/53089#183
1889 Пермь МК Петропавловского собора
№ 142 17/20 ноября
Действительный статский советник Василий Никифоров Шишонко 56 лет от воспаления легких погребение: Его преосвященство Владимир епископ Пермский при участии духовенства Петропавловскаго собора и других церквей

Василий Никифорович Шишонко (2 августа 1831, село Баклан Мглинского уезда Черниговской губернии — 17 ноября 1889, Пермь) — пермский медик, педагог и краевед, действительный статский советник. Известен как составитель «Пермской летописи» в семи томах.
https://ru.wikipedia.org/wiki/Шишонко,_Василий_Никифорович

Комдив Орлов

ГАПК Фонд № 37. Опись 6. Дело 352
Метрическая книга Спасо-Преображенского собора г. Перми за 1898 год
№ 5 18/31 июля Александр
Родители: Надворный советник Григорий Александров Орлов и законная его жена Екатерина Васильева, оба православные
Восприемники: Статский советник Александр Григорьев Орлов и жена полковника Екатерина Николаева Болотова
https://pokolenia.permkrai.ru/funds/view/53107#9

Алекса́ндр Григо́рьевич Орло́в (1898, Пермь — 25 января 1940, Москва) — советский военачальник, комдив.

Родился 18 июля 1898 года (с. с.) в Перми в семье надворного советника Григория Александровича Орлова, русский, член ВКП(б) с 1927 года, образование высшее, в 1915 году окончил Пермское реальное училище, в 1916 году — два курса юридического факультета Московского университета, в том же году — Михайловское артиллерийское училище. Был прапорщиком 2-й батареи 1-го Горного артиллерийского дивизиона.
https://ru.wikipedia.org/wiki/Орлов,_Александр_Григорьевич_(разведчик)

Храм Великомученика Георгия Победоносца на улице Большой Грузинской передали церкви

Немного сопричастен. Несколько лет назад писал наверх, вначале получил ответ, что должна обращаться община прихода с документами, подтверждающими принадлежность храма церкви. Архив тоже ответил, что запрос будет рассматривать только от общины.


Уважаемый вич!


Искренне рад реализации проекта строительства в Москве 200 православных храмов, но при этом хочу обратить внимание на состояние церкви Великомученика Георгия Победоносца, расположенной улице Большой Грузинской, дом 13.
В 1922 году властями из церкви было изъято свыше 9 пудов серебряных украшений и церковной утвари. После закрытия в 1929 году в храме размещались различные учреждения, при этом он подвергся внутренней перестройки, переделке и разрушению. От колокольни сохранился лишь первый ярус, снесена главка над барабаном купола старого храма, к куполу сделана пристройка, утрачены иконы, живопись, декоративное оформление.
В 1992 году старая часть храма возвращена РПЦ, в новой продолжает находиться электромеханический техникум.
С эстетической точки зрения храм не украшает облик города, поскольку представляет из себя изуродованную постройку из крашенного кирпича с контурами  православного храма.
Морально-этическая сторона состояния этого храма более печальна и ассоциируется с кризисом многовековой дружбы наших народов. На фоне проектов «Сколково» и строительства в Москве 200 православных храмов вопрос о целесообразности использования исторического здания в центре Москвы единственного грузинского храма для обучения молодого поколения россиян более чем актуален.

С наилучшими пожеланиями и надеждой на положительное решение.

1915 МК Севастопольской портовой Свято-Митрофаниевской церкви (ЦГИА. Ф.19. Оп.128. Д.1777)

18 7/9 апреля Матрос Артиллерийской школы Черноморскаго флота, из крестьян Харьковской губернии, Ахтырскаго уезда, Котельевской волости Иоанн Дионисиев ШИЛО 22 От брюшного тифа На Севастопольском городском кладбище
19 11/14 июня Крестьянин Харьковской губернии, Лебединскаго уезда, Новояштянской волости Алексий Ильин БОРДОКОВ 50 От остраго воспаления брюшины На корабельном при городе Севастополе кладбище
20 14/16 июня Кочегар Севастопольскаго полуэкипажа, из крестьян Подольской губернии, Ольгопольскаго уезда, местечка Занитково Герасим Антониев КОЛЕСНИКОВ 26 Утонул На корабельном при городе Севастополе кладбище
21 17/19 июня Матрос крейсера «Алмаз», из крестьян Черниговской губернии, Кролевецкаго уезда, Коропской волости Иоанн Елисеев ШЕПЕЛЬ 23 Утонул На корабельном при городе Севастополе кладбище
9 27/28 июня Севастопольскаго мещанина Андрея МЕДВЕДЕВА  - дочь Валентина 5 мес От детскаго поноса На корабельном при городе Севастополе кладбище
22 30 июня/ 2 июля Старший электрик подводной лодки «Карп», из крестьян Рязанской губернии, Егорьевскаго уезда, Коробовской волости Филипп Карпов ПАВЛОВ 26 От ожогов паром На Севастопольском городском кладбище
10 11/12 июля Машиниста транспорта «Кронштадт», из крестьян Харьковской губернии и уезда, Дементьевской волости Тимофея КУЧМЫ - дочь Анна 2 ½ От дифтирита На корабельном при городе Севастополе кладбище
11 14/15 июля Дворянина Витебской губернии Доната ПУКИНСКАГО - дочь Глафира 9 От порока сердца На корабельном при городе Севастополе кладбище
12 15/16 июля Кондуктора Черноморскаго флота, из мещан города Таганрога Симеона СЛИВЧЕНКО – жена Татиана Васильева 36 От туберкулеза легких На Севастопольском городском кладбище
23 19/20 июля Крестьянской девицы Черниговской губернии, Стародубскаго уезда, Соновской волости Дарии Симеоновой КОПЫЛОВОЙ – сын Пантелеимон 9 мес От детскаго поноса На корабельном при городе Севастополе кладбище
24 16/20 июля Минный машинист подводной лодки «Налим», из крестьян Архангельской губернии, Онежскаго уезда, Мардинской волости Иоанн Евфимов ВЛАСОВ 24 Самоубийство На Севастопольском городском кладбище
25 21/22 июля Крестьянина Орловской губернии и уезда, Богородицкой волости Филиппа ЛУНЕВА – сын Иоанн 3 мес От детскаго поноса На корабельном при городе Севастополе кладбище
26 1/3 августа Минер отдельнаго баталиона Гвардейскаго экипажа, из крестьян Владимирской губернии, Александровскаго уезда, Андреевской волости Стефан Павлов КУЛИКОВ 28 От брюшного тифа На Севастопольском городском кладбище
27 14/15 августа Крестьянина Люблинской губернии, Соколовскаго уезда, гмины Корчев Порфирия РОСЛАН – сын Павел 2 ½ мес От детскаго поноса На корабельном при городе Севастополе кладбище
28 29/31 августа Матрос транспорта «Иерусалим», из крестьян Таврической губернии, Днепровскаго уезда, Збурьевской волости Феодор Евтихиев ГОРБИЧЕНКО 43 От воспаления околосердечной сумки На корабельном при городе Севастополе кладбище
29 1/3 сентября Потомственный почетный гражданин Алексий Михайлов ~ФЛЬПИДОВ 57 От порока сердца На корабельном при городе Севастополе кладбище
30 6/8 августа Крестьянин Херсонской губернии и уезда, Владимирской волости Илларион Гавриилов МИШУРОВСКИЙ 43 От кровоизлияния в поджелудочную железу На корабельном при городе Севастополе кладбище
31 8/9 августа Крестьянина Курской губернии, Щигровскаго уезда, Краснополянской волости Петра ЧИБИСОВА – сын Павел 1 От детскаго поноса На корабельном при городе Севастополе кладбище
32 18/21 августа Матрос корабля «Иоанн Златоуст», из крестьян Донской области, Хоперскаго округа, Краснопольской волости Петр Никифоров ЕМЕЛЬЯНОВ 21 Убит На Севастопольском военном Михайловском кладбище
33 18/21 августа Матрос корабля «Иоанн Златоуст», из крестьян Курской губернии, Корочанскаго уезда,  Пригорской волости Иаков Михайлов ПРОКУШЕНКО 25 Убит На Севастопольском военном Михайловском кладбище
34 18/21 августа Матрос корабля «Иоанн Златоуст», из крестьян Таврической губернии, Мелитопольскаго уезда, Лепатиской волости Иоанн Павлов ФЕСЮК 21 Убит На Севастопольском военном Михайловском кладбище
35 18/21 августа Матрос корабля «Иоанн Златоуст», из крестьян Полтавской губернии, Пирятинскаго уезда, Яблоновской волости Кирилл Иоаннов ВЕРГЕР 25 Убит На Севастопольском военном Михайловском кладбище

Венечные памяти Московского Успенского собора

354) в 15 Д
Стольника андрея леонтьева сына карсакова оброч крн никифор никифоров сын васса грва дочь огород слды посацкая оба отроки
354об.) Оруж палаты иконописец василей петр сын воинов стефанида ив дочь города вел лук посацкая оба отроки
355) Драгун леб шквадрона алексий борис сын кологривой княжна евдокия михва дочь борятинскаго оба отроки
Об.) Конатнаго двора матрос иосиф ивв сын махотин феодосия ивва дочь кадашевка посацкая оба отроки
356) Болярыни вдовы параскевии алексеевны нарышкиной чк прокопий семен сын сколков 2 Бр дца стефанида фомина дочь князя василья лавреньева сына мещерскаго с отпускною
359Об в 22 Д
361 Киевскаго полку салдат стефан богданов сын вышеславцов агрипина трофимова двская дочь киселева оба отроки
362 Сибирскаго гварнизона афицер емельян леонтьев сын шокуров улита дмитриева стряпческая дочь колошина оба отроки
364 Приказу бол дворца подьячей иван марков сын шатин 3 Бр дца стефанида алексиева дьячья дочь неронова
Ностоящей полковой кватермистр афанасий дмитриев сын шипулин 3 Бр дарья петрова 2 Бр преображенскаго полку подьяческая алексиевская жена нестерова
Об.) В 23 Д
373 В 30 Д
Об.) Керецкаго гварнизона порутчик иван павлов сын новиков акилина ивва дочь преобр полку салдацкая федоровская жена маслова оба 3 Бр
375Об июня в 1 Д?
Окольнической сын григорей михв сын собакин 2 Бр дца татияна андреева воронежскаго виц губернаторская дочь колычева 25 Алт
376 июня В 3 Д
377) Твер полку драгун гаврил гаврилов сын плохов 2 Бр дца евдокия кодратова двская дочь безобразова 8 Алт взято
378 В 6 Д
380Об гульцова полку прапк иван алексиев сын биркин евфросиния ивва стольническая дочь безобразова оба откоки

Д6408
Л1) Книги сбору пошлинным деньгам по указу вел гря с венеч памятей которые памяти в царствующем граде москве большаго успенскаго собора от протопопа феодора пагкратиева з братией даны …
Лета господня 1715 -Го месяца сентября
В 2 День
3Об в 4 Д
4) Григория дмитриевича строганова чк василей евстафиев сын алихвиров тогож дому васса павлова отроки
14 В 18 Д
17) Сибирские губернии драгун отрок стефан васв сын голубцов посацкая никитинская жена тимофеевав анна семенова 2 Бр
Об.) В 21 Д
Сибир губернии драгун петр кирил сн улыбышев ирина лавентиева двская дочь отроки
19) Андрея матфеевича опраксина человек евфимий васв сын жусловской дому князя ивана шаховскаго с отпускною евстафьевская жена федорова матрона ивва оба 2 Бнр
В 23 Д
20) Манастырскаго приказу капрал отрок петр ивв сын курской гост сотни ивановская жена калмыкова евдокия петрова 2 Бр
21 В 25 Д

Ельцины Великий Устюг 1678

РГАДА Ф.1209 д 15047 Великоустюжский уезд 1678

Л510 об. Дня Паустиковская а Мандур тож на речке на Ентале
Ордин

580) Волость Шарженская а в ней Георгиевской погост
Л.583) В той же волости погост Введенский что была деревня Сигово на реке на Югу

Ординых
(л.588) Деревня Иваново на реке на Югу
Во дворе Филка Никит сын Елцын
Во дворе Трифонко Фомин Елцын (л.588об.) У него дети Анурейко Костка Ивашко Памфилко 14 лет Патракейко 13 лет у Анурейко сын Якимко полугода
Во дворе Микитка Трифонов Ельцына у него дети Федотко 4 лет Максимко 3 лет
Во дворе Гришка Ананьиных Ельцына у него племянник Лучка 7 лет
Во дворе Стенка Иванов Попов
Во дворе Никитки Хрисанфова половник Сидорко Федотов Цыпилев у него дети Анашка Пашка

590) В той же волости Березовец а в ней Егорьевский погост на речке Шарженге


592 об. Деревня Скоромошье на речке на Киршанге
Жирохов
Селивановых
Соломенниковых
Карандашев


593)
Во дворе Мишка Фомин Ельцыных

1915 МК Михайловской церкви в гор. Севастополе при 50 пехотном Белостокском полку (ЦГИА. Ф.19. Оп.12

1915 МК Михайловской церкви в гор. Севастополе при 50 пехотном Белостокском полку (ЦГИА. Ф.19. Оп.128. Д.1772)


1 9 марта/ 16 мая Прапорщик 245-го пехотнаго Бердянскаго полка Даниил Степанович ИВАНЧЕНКО 36 Убит в бою На Севастопольском городском кладбище
2 1/17 мая Капитан 62-й артиллерийской бригады Сергий Германович ГОРБУНОВ 40 Убит в бою На Севастопольском городском кладбище
3 23/27 мая Подполковник гренадерскаго сапернаго баталиона Николай Павлович ЕСАУЛОВ 42 Умер от порока сердца в Севастопол. Госп. Красн. креста На Севастопольском городском кладбище
4 7/20 июля Полковник 49-го Брестскаго полка Михаил Тимофеевич СОРОКИН 22 Убит в сражен. На Севастопольском городском кладбище

1 26/28 ноября Отставного генерал-лейтенанта БИБИНОВА жена Мария Александровна 63 От мозгового кровоизлияния На Севастопольском городском кладбище
2 25 ноября/5 декабря Генерал-лейтенанта ЗЛОБИНА жена Мария Сергеевна 56 От паралича сердца … порока На Севастопольском городском кладбище

1714 Шацкий уезд

(Л.820) 1714-го августа в 16 день по указу великого государя царя и великого князя Петра Алексеевича … в Шацком уезде в вотчин Александра да Ивана Львовичев Нарышкиных в новоселидебном селе Архангельском Ершова тож на съезжем дворе перед присланным с Москвы ис концелярии Правительствующего Сената перед стольником Федором Алексеевичем Татищевым Шацкогож уезду вотчины их же Александра да Ивана Львовичев Нарышкиных новоселидебных сел и деревень крестьяне …. об.) сказали по святей непорочней заповеди Господни еже ей ей вправду в том что поселились мы на вотчиной государей своих земли Александра да Ивана Львовичев Нарышкиных в розных годех из розных городов и сел и деревень государей наших Александра да Ивана Львовичев Нарышкиных крепостные крестьяне
по переписным книгам 710-го году написано у нас в том селе Архангельском Ершова тож 15 дворов да вновь прибыло после переписных книг __ двор
в селе Никольском Машта тож 9 дворов да вновь прибыло __ дворов
в деревни Богоявленской Шиндяпина тож 3 двора да вновь прибыло __ дворов
в деревни Сюровки Чернышова тож 2 двора да вновь прибыло __ дворов
Итого в переписных книгах 710-го году написано 29 дворов после тех перепх книг прибыло __ дворов

и всякие вел гря подати платили з дворового числа по переписным книгам в городе в Шацком …
(л.821об.) да за нимиж Александром да Иваном Львовичи х томуж селу Архангельскому Ершова тож новопоселено поселок же Знаменской а Поим тож что на реке Поиме а что в том поселке дворов крестьянских и во дворех людей по имяном и о том дадут того поселку стта и выборной и лутчие люди скаску особ статьею за рукою
да указ же вновь селитца новопоселенной поселок Воловинков а в нем один двор крестьянской писан ниже

822) Роспись Шацкого уезду вотчины Александра да Ивана Львовичев Нарышкиных села Архангельского Ершова тож села Никольского Машта тож дни Богоявленкой Шиндяпино тож дни Сюров Чернышева тож крестьянским дворам

Села Архангельского Ершова тож

Церковь строитца вновь во имя Архистратига Михаила

в том селе при той цви поп Дмитрей Никитин сын 40 лет у него попадья … а родина ево города Шацкого уезду села Вознесенского ис того села сшел по перехожей памети в вотчину Александра да Ивана Львовичев Нарышкиных в село Архангельское в 712-м году после переписи 710-го году а в переписных книгах 710-го году написан он поп на старом жилище и подати великого государя платит по вся годы

Крестьянские дворы

Во дворе  крестьянин Иван Иванов сын Немой 60 лет у него жена Прасковья Иванова дочь 50 лет у него дети Иван 14 лет дочь Авдотья полугоду да сирота девка Софья Григорьева дочь 2 лет родина ево города Шацкого уезду села Носинок (л.822об.) крепосной крестьянин Александра да Ивана Львовичев Нарышкиных ис того села сшел в село Архангельское Ершова тож в 707-м году а в переписных книгах 710-го году написан он в том же селе Архангельском и всякие великого государя подати платит в Шацком по вся годы
На том же дворе в другой избе живет вдова Ивановская жена Иванова сына Китаева Устинья Аврамова дочь 60 лет у ней дочь … а родина ей города Шацкого уду села Куликов крепосная крестьянка Александра да Ивана Львовичев Нарышкиных …
Во дворе Семен Григорьев сын Борисов 50 лет у него жена Аксинья Петрова дочь 45 лет у него сын Иван году дочь Лукерья 2 лет а родина ево города Шацкого уезду села Носинок крепосной крестьянин Александра да Ивана Львовичев Нарышкиных ис того села сшел в село Архангельское Ершова тож в 706-м году и в переписных книгах 710-го году написан и подати платит в городе Шацком по вся годы
Во дворе Кондратей Григорьев сын Борисов 60 лет у него жена Алена Гаврилова дочь (л.823) 45 лет у него дети Павел 12 Меркул 5 лет
На том же дворе в другой избе живет брат ево Кондратьев родной Ананья Ананья Грв сын Борисов 35 лет вдов у него сын Иван году а родина их Кондратьева з братом в селе Носинах крепосные крестьяне Александра да Ивана Львовичев Нарышкиных ис того села сошли в вотчинуж помещиков своих в село Архангельское Ершова тож в 706-м году а в переписных книгах 710-го году написаны они в том же селе Архангельском и всякие великого государя подати платят в Шацком по вся годы
Во дворе Зеновей Алимов сын Худяков 70 лет вдов у него сын Терентей 40 лет у него жена Матрена Леонтьева дочь 40-ж лет дочери Авдотья Большая 8 лет Авдотья Меньшая 4 лет сын Григорей 16 лет у него жена Екотерина Григорьева дочь 22 лет да у негож живет сноха вдова Фекла Лукьянова дочь 50 лет у ней сын Алимпей 15 лет у него жена Марфа 16 лет а родина ево города Шацкого уезду села Носинок крепосной крестьянин Александра да Ивана Львовичев Нарышкиных ис того села сошли в село Архангельское (л.223об.) Ершова тож в 706-м году и в переписных книгах 710-го году написаны и подати великого государя платят в городе Шацком по вся годы
 Во дворе Лукьян Иванов сын Юшин 40 лет у него жена … а родина … села Куликов … в 706-м году …
Во дворе  Мысей Грв сын Кобызев 47 лет у него жена … а родина …  села Волосатова … (л.224)
Во дворе Родион Парфенов сын Боронин 35 лет у него жена Пелагея Кузьмина дочь 36 лет дочь Марина 2 лет а родина ево в Шацком уезде в селе Носинах крепосной крестьянин Александра да Ивана Львовичев Нарышкиных ис того села сшел в село Архангельское Ершова тож а в переписных книгах 710-го году написан и всякие великого государя подати платит в городе Шацком по вся годы
Во дворе Микита Иванов сын Шибалин 40 лет у него жена Ефросинья Максимова дочь 40-ж лет дочь девка Матрена 5 лет а родина ево в Шацком уезде в селе Носинах крепосной крестьянин Александра да Ивана Львовичев Нарышкиных ис того села сшел в село Архангельское Ершова тож в 707-м году и в переписных книгах 710-го году написан и и всякие великого государя подати платит в городе Шацком по вся годы
Во дворе Григорей Сидоров сын Булгаков 35 лет у него жена … (л.824) в селе Шаморги … в 706-м году
Во дворе земской дьячек Елисей Петров сын Кичемиров 50 лет у него жена … а родина … в селе Чернитове … в 709-м году
Во дворе Филип Сергеев сын Шурухин (л.825) 20 лет у него жена … а родина … села Томникова … в 706-м году
Во дворе Кузьма Максимов сын Бокорев 30 лет у него жена … а родина … в селе Куликах … в 707-м году
(л.825об.) Во дворе Алексей Абрамов сын Пятахин 50 лет у него жена … у негож племянник родной Тимофей Дмитриев сын Бирюков 13 лет … а родина … села Кривой Луки … в 706-м году …
На том же дворе в другой избе живет брат ево родной Иван Абрамов сын Пятахин 45 лет у него жена …а родина … в селе Куликах … в 707-м году …
Во дворе Сидор Андреев сын Коробов 50 лет у него жена … (л.826) … а родина их … села Томникова … в 706-м году …
Во дворе Прокофей Семионов сын Воеводин 55 лет у него жена … нища глазами … а родина ево … в селе Томникове (л.826об.) … в 707-м году
Во дворе Федор Антипов сын Коробов 57 лет у него жена … а родина ево … села Томникова … в 707-м году
Во дворе Гаврила Сергеев сын Юшин 55 лет у него жена … (л.826а)
На том же дворе в другой избе живет брат ево родной Меркул Сергеев сын Юшин 50 лет у него жена … а родина их … села Куликов … в 707-м году
 Во дворе Иван Федоров сын Ерш 60 лет у него жена Авдотья Леонтьева дочь 58 лет дети Михала 35 лет Григорей 20 страмен нагами у Михалы жена Авдотья Елистратова дочь 30 лет у него дети Леонтей Большой 11 Леонтей Меньшой 3 лет Михала 8 лет у Григорья жена Арина (л.826а-об.) Иванова дочь 25 лет дочь … 2 лет да патчерица Прасковья 4 лет а родина ево в Шацком уезде в селе Носинах крепосной крестьянин Александра да Ивана Львовичев Нарышкиных ис того села сшел он Иван в вотчину помещиков своих в село Архангельское Ершова тож в 707-м году и в переписных книгах 710-го году он Иван написан в том же селе Архангельском и всякие великого государя подати платит в городе Шацком по вся годы
Во дворе Сидор Максимов сын Булгаков 70 лет у него жена … да пасынок Федор Степанов 5 лет
(л.827) На том же дворе в другой избе живет сын ево Иван 40 лет у него жена … а родина ево Сидорова … села Борков … в 707-м году …
Во дворе Семен Микифоров сын Мымсов 40 лет у него жена … у негож Симеона тесть Павел Максимов сын Булгаков 55 лет у него жена …(л.827об.) а родина ево … села Борков … в 707-м году
Во дворе Герасим Абрамов сын Петахин 40 лет у него жена … а родина … в селе Куликах … в 706-м году
Во дворе Кузьма Савельев сын Юшин 60 лет вдов у него сын …
(л.828) на том же дворе в другой избе живет сын ево Кузьмин Семен 43 лету него жена … а родина … села Куликов … в 707-м году
Во дворе Микифор Савельев сын Юшин 57 лет у него жена … да у негож племянник родной Петр Иванов сын Юшин 20 лет холост а родина их … в селе Куликах … в 707-м году
(л.828об.) Во дворе  Василей Гардеев сын 60 лет вдов у него дети …
на том же дворе в другой избе живет сын ево Большой Михала 40 лет у него жена … а родина их … в селе Вознесенском … в 706-м году
Во дворе Федор Савельев сын Юшин 56 лет у него жена … а родина ево … в селе Куликах … (л.829) в 707-м году
Во дворе Федор Васильев сын Холин 60 лет у него жена … а родина ево … в селе Куликах … в 707-м году
Во дворе Микифор Максимов сын Бокорев 40 лет у него жена … (л.829об.) а родина ево … в селе Куликах … в 707-м году
Во дворе Антон Захаров сын Ворагушин 65 лет у него жена … а родина ево … в селе Конобееве … в 707-м году
Во дворе Захар Фетисов сын Ворагушин 40 лет у него жена … а родина ево … в селе Конобееве (л.830) … в 707-м году
Во дворе Алексей Прокофьев сын Духин 40 лет у него жена Марья Ильина дочь 43 лет а родина ево в Шацком уезде в селе Томникове крестьянин Александра да Ивана Львовичев Нарышкиных ис того села сшел в Шацкой же уезд в вотчину помещиков своих в село Архангельское Ершова тож во время переписки прошлого 710-м году как переписывал перепищик стольник Иван Большой Семенов сын Беклемишев и в то де число он Алексей был в доме своем в  в деревни Ершовой что ныне село Архангельское и к переписки из двора своего к воротам к тому перепищику выходил и имена де их спрашивал и он де Алексей про себя сказал а написан ли де в тех переписных книгах или нет про то де он Алексей не ведает и подати великого государя в том селе Архангельском по оной переписки с крестьяны платит в ряд в Шацку
На том же дворе в другой избе живет крестьянин Гурей Тихонов сын Пердунов 40 лет у него жена Лукерья Иванова дочь 42 лет а родина ево в Шацком уезде в селе Конобееве (л.830об.) крестьянин Александра да Ивана Львовичев Нарышкиных ис того села сшел в село Архангельское Ершова тож в 707-м году и в переписных книгах 710-го году написан и всякие великого государя подати платит в Шацком по вся годы